♪ ♪
[Bell Rings]
[Burps]
- [apito de chifre] - _
[Pneus Screech]
D'Oh!
[Grunhidos]
Huh? [Grunhindo]
Whoo-hoo!
♪ ♪
- espingarda! - espingarda!
- Eu disse isso primeiro. - Eu disse isso primeiro.
O que você está lidando comigo agora?
[Voz nasal] O que você é, lidando comigo agora? NYAH.
Eu não posso ouvir isso luta estúpida mais.
Lisa, você se senta na frente.
[Chortles]
[Rosnos]
Feliz começo da semana escolar, todos.
Você ainda está louco
- sobre ontem? - Você ainda está bravo por ontem?
- Seriamente. - Seriamente.
- Quanto tempo isso vai continuar? - Quanto tempo isso vai continuar?
Você não acha que isso é um pouco
- Abaixo do "rei da brincadeira"? - Você não acha que isso é
Um pouco abaixo do "rei da brincadeira"?
Ele não está fazendo isso com todos, não é?
Oh, graças a Deus.
- Eu sei como lidar com isso. - Eu sei como lidar com isso.
- Eu amo muito Lisa. - Eu amo muito Lisa.
- Eu gostaria de ser Lisa. - Eu gostaria de ser Lisa.
- Hmm, eu pensei que funcionaria. - Hmm, eu pensei que funcionaria.
Bart se compromete com o pouco. Sempre tem.
O romance tem dois igualmente
- protagonistas importantes ... - O romance tem dois igualmente
protagonistas importantes.
- ... mouse e motocicleta. - Mouse e motocicleta.
Vegetais grelhados,
e você pediu o mesmo coisa logo depois que ela fez.
[Soplen geme]
-E-B-Z. -E-B-Z.
-T-O-O-V. -T-O-O-V.
♪ ♪
E aí, lutadores de comida? Eu sou Thad Parkour.
Hoje em cara vs. comida,
Estou indo para a guerra com dez baldes de pele de frango frito
servido em cima de um hambúrguer de esmagamento
O tamanho de um disco a laser.
Dê a eles um inferno, Thad.
- Pai! - Sim...?
Bart está usando o banheiro e Ele não lava as mãos,
Então, eu tenho 20 segundos tops.
Faça -o parar de me copiar.
Por favor, já faz um mês!
Essa é uma porcentagem enorme da minha vida curta.
Não agora, querida.
Papai está assistindo o seu último programa favorito de todos os tempos.
Podemos falar sobre jazz mais tarde.
Pai, por favor, ele não vai parar!
- Ah! - Ah!
_
[Lisa] Ok, eu só tenho que aceitar
que esta é minha nova realidade.
[Bart] que esta é minha nova realidade.
[Lisa] E se for esse o caso,
Então eu vou fazer algo bom, saia disso.
[Fala mandarim, Bart repete] _
_
O que queremos?
- O que queremos? - [Crowd] Ban Touch Tanks!
Quando queremos isso?
- [multidão] agora! - Quando queremos isso?
[Jogando "Row, Row, Row Your Boat"]]
Esse é um progresso fantástico.
Esse é um progresso fantástico!
"Eu sou Bart Simpson, E é assim que me sinto. "
Eu sou Bart Simpson, E é assim que me sinto.
"Eu gastei
- "Os últimos seis meses ... - Passei os últimos seis meses
- "Repetir todas as palavras dizem - Repetir todas as palavras dizem
- "Por minha irmã, Lisa Simpson. - por minha irmã, Lisa Simpson.
- "Entramos como adversários ... - Entramos como adversários ...
"E através de alguma magia estranha ...
... e através de alguma magia estranha ...
- "Nós emergimos como amigos. - Nós emergimos como amigos.
"Eu parti para quebrar
- "O espírito da minha irmã ... - decidi quebrar o espírito da minha irmã ...
"Mas acabou dando -lhe
- "Um presente inestimável. - ... mas acabou dando -lhe
um presente inestimável.
- "O conhecimento de que seu irmão - o conhecimento de que seu irmão
- "Sempre estará ao seu lado. - Sempre estará ao seu lado.
- "E então ela sempre sentirá - e então ela sempre sentirá
- "Amado e protegido. - amado e protegido.
"Eu sou o melhor irmão mais velho
uma garota poderia pedir. "
Você não vai repetir essa última parte?
Eu não acho que posso.
Isso significa que acabou?
Porque eu sou, Eu não tenho certeza se quero que seja.
- [fala mandarim] Bart. - Eu também te amo.
Abraçando?
Você ensinou isso a eles?
Acho que devo ter.
Isso foi tão lindo.
Eu vou ligar para minhas irmãs
E diga a eles o quanto eles significam para mim.
E há um homem muito especial Eu preciso dizer algumas coisas também,
enquanto eu ainda posso.
Eu te amo, Thad!
[Thad] hoje sou eu versus o ramen mais picante
em uma cidade conhecida por seu Sabores asiáticos ardentes,
Des Moines, Iowa.
[Torcendo]
Eu acho isso performativo ofensiva de gula.
Sim, há fome supermodelos neste mundo
Quem mataria por uma tigela de ramen dolorosamente picante.
[Surnping]
[Gemendo]
[Gritos]
Isso é o que eu quero
Meu relacionamento com a sopa é como.
E aí, alimentos duders?
Esse é o nome dele para mim E pessoas como eu!
O cara vs. comida Pig-rig está chegando para Springfield!
oink-oink!
Vindo aqui? [Gritos]
estarei desequilibrando meu estilo de burro da mandíbula
no restaurante italiano de Luigi.
Eu estive lá uma vez.
onde estou enfrentando uma almôndega de 17 libras.
mano uma bola.
Vejo você lá 10 de outubro!
Eu finalmente tenho um motivo viver até 10 de outubro.
Perguntamos: "-----nós conseguimos?"
Nós nunca perguntamos "Devemos fazer isso?"
- Sim. - [Homer rindo]
[Produtor] Você é Thad Bods
Pronto para conhecer o homem Quem come comida no café da manhã?
[Torcendo muito]
Coloque suas mãos oleosas para ...
Thad Parkour!
[Música techno otimista tocando]
[Gritando]
[Gemendo]
Ele se parece com o tio de Luann Quando os vizinhos o encontraram.
Vamos mastigar isso.
Oink-Oink.
[Thuds]
Sim, isso é um envoltório para Thad.
Após 400 episódios, filmado ao longo de dois meses,
Ele finalmente está cheio.
Série acima. Atreque a almôndega.
Vamos lá, thad, coma muito algo
Então sabemos que você está bem.
Desculpe, cara. Parece que desta vez, comida ...
batida cara.
[Gemidos]
Não...!
Se ninguém está comendo isso, eu vou aceitar.
... O!
Meu carro está na frente.
Apenas esmagá -lo no porta -malas. Incrível.
[Lamentando]
_
Eu não entendo, Thad.
Apenas o último episódio, Você era um jovem saudável
bebendo 20 galões de rancho vestir-se para ganhar uma camiseta.
Sinto muito, irmão.
Eu realmente odeio decepcionar meus fãs,
Mas eu morri três vezes na ambulância.
Eu não acho que isso seja bom para você.
Doc, você precisa consertá -lo.
Onde ele é o espírito indomável?
Sua atitude de poder pode?
"Atitude de mastigar: criticamente baixa."
Droga! Ele é tão bom quanto morto.
[Homer] Espere.
Há mais uma coisa que podemos tentar.
Thad, se você já colocou sua fé
em um relacionamento com um superfan obsessivo,
que seja na amizade imaginária
Eu acho que tenho com você.
Você definitivamente me assusta um pouco,
Mas ... ok.
O que é este lugar?
Apenas respire.
[Inala profundamente] incrível.
O que está acontecendo?
Este é o meu lugar de cheiro secreto.
Daqui você pode cheirar
Cada refeição sendo cozida em Springfield,
De tortas de janela
ao salmão escassado com lava-louças.
Mas como isso é possível?
Quem sabe? Mas se eu tivesse que adivinhar ...
Ar quente e úmido chegando Fora do oceano encontra
Breezes frias descendentes das montanhas.
Topografia única de Springfield,
um remanescente de glaciação Durante a última Era do Gelo,
produz graus variados de albedo,
um sistema único de alto e zonas de baixa pressão,
qual derivado de ar rico em odor de cozinhas ao redor da cidade
Neste anfiteatro natural.
Mas, novamente, isso é apenas um palpite.
[INSLUES]
Oh!
Cada cheiro individual é distinto
e me leva de volta a um tempo e lugar específicos.
[Sniffing]
Oh, pizza de pepperoni.
[Sniffs]
Bok Choy refogado.
[Sniffs]
bife lombo.
[Mulher exala bruscamente]
Oh! Este é um milagre.
A comida é um milagre!
Eu acho que amo comida de novo.
Eu sabia que este lugar iria consertar você.
[Sniffing] Espere, estou recebendo um perfume
Eu nunca encontrei.
Homer. [Sniffing]
Oh, cara, temos que encontrar a fonte.
E vou jogar jogos por telefone.
♪ ♪
[Sniffing]
[Tirada da campainha]
Eu poderia jurar que eu vi esta casa antes.
Mas de olhos vendados, Do tronco de um carro ...
- Senhores. - _
[Gritos] Oi!
Que surpresa agradável ...
que você passou por meus guarda -costas!
Desculpe, chefe. Eu pensei que tinha uma pedra no meu sapato.
Acontece que está isso Bordado na minha meia.
Vamos lá, Thad. O homem com os capangas está ocupado.
- [Aguardo] tchau! - O que você está cozinhando aí?
Eu tenho que saber.
[Inalando]
Uau, este ensopado cheira incrível.
Esta receita é tudo que eu deixaram um grande homem.
Sente -se e eu vou te contar toda a história triste.
Não porque é algum da sua empresa,
Mas porque esse pote precisa ferver
pela duração de uma história totalmente triste.
_
Quando eu era criança, existia uma paz desconfortável
entre os dois de Springfield Famílias mais poderosas.
o italiano, "coisa nossa", "
e a multidão prussiana.
para manter a paz,
Cada chefe mandaria seu filho mais novo
morar com a outra família, como garantia.
foi uma cerimônia mergulhada na tradição.
♪ flip-flop, clipety-clop ♪
♪ eu declaro um filho troca. ♪
[Gordo tony] meu substituto O nome do pai era
Wilhelm von Wonthelm.
havia rumores de que ele tinha nunca em sua vida sorriu.
e eu acreditei.
Wilhelm conduziu os negócios da multidão
da cozinha do restaurante dele.
ele tinha um profundo amor pelo sombrio,
sabores sem humor da cozinha alemã,
Uma paixão que não foi compartilhada
pelo filho mais velho e herdeiro,
maximillian.
[Sotaque alemão] Para onde você está indo?
Precisamos desse sangue salsicha para a sobremesa.
Não pode fazer, pops.
Minha banda tem um show hoje à noite.
[Gordo tony] max caiu presa do flagelo
que estava destruindo a juventude da América:
o renascimento do ska.
[Ska Music tocando]
Você é necessário aqui, meu filho.
Não saiu a noite toda tromboning
para uma fusão com sabor de calypso de jazz e punk rock.
[Suspira pesadamente]
Você corta como um belga.
Mas com repetição incessante e críticas inflexíveis,
você vai aprender.
_
Você está bem. Você é um sh-natural.
[Gordo tony] e então aconteceu.
o velho sorriu para mim.
Maximillian, Abaixe -o Brassentooter.
Esta noite, eu preciso de você aqui comigo.
Por que você não pergunta o seu novo filho para ajudá -lo?
[Gordo tony] Esta foi a noite
Wilhelm deveria passar por ele maior segredo para o filho dele.
A receita para gewalteintopf: "ensopado de violência."
um prato de séculos de idade servido apenas
no início de novos membros
na multidão prussiana.
para o filho dele rejeitar esta honra sagrada
foi uma facada para o coração de Wilhelm.
Ska não é futuro!
Quanto sua banda foi paga para executar
na grande inauguração de a loja de pneus continentais?
- $ 50. - Mas há 17 de vocês.
E vários que fazem Nada além de dançar por aí.
Esta receita está no centro de tudo que acreditamos.
Por favor, deixe -me passar para você.
♪ ♪
[Sobbing]
[Gordo tony] Este homem tinha sobreviveu a carros bem -sucedidos, balas
e a vergonha dos aparelhos adultos.
mas não isso.
[Suspiros, gemidos]
[Ofetando]
Esta receita pertence a alguém
quem respeita a tradição.
Proteja -o com sua vida.
E nunca compartilhe com meu filho.
Prometa -me ...
Eu nunca percebi o quão nojento está sob o forno.
[Exala]
Maximillian tomou o lugar de seu pai
Como chefe da multidão prussiana.
Ele governa com um ferro Punho enquanto ainda está caindo
Ska mal recebido Álbuns no SoundCloud.
Mas eu cumpri minha promessa ao pai dele
e nunca deu a Receita Maximillian.
Agora, se você vai virar as costas,
Devo consultar a receita
Para os ingredientes secretos finais.
Você pode voltar.
[Gemidos encantados]
[Iluminado] Oh, É tão bom que nunca quero engolir.
[Iluminado] Oh! Nem eu.
Vamos ficar assim para sempre.
OK.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
_
Todo mundo, cale a boca!
Thad tem um novo show e o Trailer está prestes a cair.
Eu disse: "Cale a boca!"
Cale-se!
shh.
eu sou o parkour e sou um ladrão.
snitches pegam louça meu novo show de rede de Chew
Traições da cozinha.
me observe roubar receitas secretas
de idiotas desavisados
e revelá -los ao mundo.
na estréia da série, Vou te mostrar o ensopado de assassinato
que assassinos certificados não quero que você saiba.
- [Gritos] Encontro! - O que está errado?
Está tudo bem.
Pegue o bebê e vá para Sala de pânico de Flander.
Droga, Thad!
Se Tomy gordo vê isso, ele vai vir para minha casa
- e ele vai ... - [Tellingwell Rings]
- [gritos] - [Marge] Homie, Homie, Abra.
- Eu tenho mantimentos. - Ufa!
Olha quem apareceu. Um gordo muito trabalhado Tony.
Olá, Homer.
Eu estava apenas encontrando sua viúva encantadora.
[Ri] Eu não sou tão charmoso.
Obrigado a esse idiota Colocando a receita na TV,
os prussianos estão ligados a maneira de me matar.
Mas eu tinha um pensamento:
você primeiro.
Por favor, gordo Tony, Nós passamos por tanta coisa.
Você não pode me matar sobre uma receita roubada.
[Gritos]
[Gemido de gemido]
[Sinos de telefone]
"Ei, gordo Tony. Homer aqui.
"Você acabou de me jogar de uma ponte. LOL.
Se você me puxar para cima, Eu posso salvar nossas vidas. "
Explique primeiro.
Então eu puxei você para cima.
"Puxe -me primeiro. Tartaruga assustadora aqui em baixo.
"Além disso, com pouca oxigênio.
Emoji chorando. "
- [thuds] - [Possing]
Se esse programa de TV for exibido, Os prussianos vão descobrir
que você teve a receita o tempo todo
E eles vão te matar.
Mas eu posso nos esgueirar o lote da rede de Chew,
E juntos, podemos parar esse show.
- Como? - Sou um fã perturbado.
Tudo o que faço é pensar em maneiras Para se infiltrar no estacionamento.
OK. Vamos nos apressar antes Os prussianos pegam.
[Pneus Screech]
Dois looks parkour parkour aqui
Para o molho de molusco, Chug-a-thon.
Eh. Parece algo que faríamos.
♪ ♪
Tony gordo, por favor, Você não quer fazer isso, cara.
Como você roubou minha receita?
Eu tomei todas as precauções.
Eu fiz você se virar.
Espere um minuto.
Sua supercool para trás Óculos de sol gravaram tudo!
Você partiu meu coração, os óculos de sol de Thad.
São os prussianos! Correr!
[Homer gritando, ofegante]
[Ska Music tocando]
[Jogando desarticiosamente]
[Yelps]
Parece que maximiliano é
tentando processar alguns grandes sentimentos.
Sua última lembrança dele Pai é amargo.
Sua última memória?
Eu sei o que fazer. Dê -me a roda!
- Você, vai por baixo. - Não, você vai por baixo.
- Seu pé está no meu Gabagool. - esse não é o meu pé.
Esse não é o meu Gabagool.
Tem certeza? Parece um.
[Ska Music tocando]
O que diabos acabou de acontecer?
[Pneus Screech]
Onde estão os fugidos, estamos?
Apenas confie em mim.
Não basta apenas tomar O amor do meu pai de mim,
Você também teve que roubar sua receita?
Uh, antes de você atirar,
Apenas respire fundo através do seu nariz.
Não há nada que eu possa cheiro que poderia salvar seu ...
[Inala profundamente]
[Homer] Por causa do que Tony Fat Tony fez,
pessoas em toda a cidade
estão honrando a memória de seu pai
fazendo seu prato mais amado.
gewalteintopf ...
Comer. Não há frio no mundo
que pode enfrentar Ensopado especial do papai.
Oh, yum. O que há nele?
Esse é um segredo precioso que Um dia vou compartilhar com você.
Por enquanto, apenas coma.
E saiba que seu pai te ama muito.
Agora, vamos ver quais aventuras
Brave coronel Klink está tendo
com aquele bufão hogan e seus amigos indisciplinados.
Pai me ame.
E agora que o mundo tem sua receita,
Seu pai nunca vai realmente embora.
Friedrich, abaixe o sax.
[Suspiros]
[Homer Yelps]
Obrigado, Maximillian.
Ah, e como está meu filho mais novo?
Muito bom. Ele está super em fazer máscaras.
- Como está o meu? - Estamos nos concentrando em suas alergias.
Seus olhos pararam de regar,
E estamos lentamente adicionando as coisas de volta.
traições de cozinha é um sucesso!
Agora eu posso fazer outros shows onde eu viajo pelo globo
Explorando cenas de comida local e culturas fascinantes.
E, Homer, meu amigo, eu quero você,
o homem que me salvou, Para se juntar a mim nesta jornada.
Eu ouvi o resto do mundo tem banheiros ligeiramente diferentes,
E estou com medo disso.
Tudo o que preciso é bem aqui.
Mas, Homer, quero dizer, Isso é crescimento para mim.
Você não pode respeitar minha decisão?
Não.
[Thad gemidos]
_
Professora Lisa, Estabelecemos contato
com o navio alienígena.
Como astrofísico principal,
você tem a honra de transmitir Primeiras palavras da humanidade
para a vida extraterrestre.
Visitantes de outro mundo ...
Visitantes de outro mundo!
- Agora não. - Agora não.
- Você pode apenas ... - Você pode apenas
- Isso é realmente importante. - Isso é realmente importante.
- Deus, você é irritante! - Deus, você é irritante!
- Dê o fora daqui. - Dê o fora daqui.
- eu te odeio! - eu te odeio!
- Todo mundo te odeia! - Todo mundo te odeia!
[Lisa e Bart gemendo]
- eu vou te matar! - Eu vou te matar!
Aparentemente, esta espécie
tem uma natureza semelhante a uma guerra.
Começar a obliteração.
- [Lisa] sua culpa. - [Bart] sua culpa.
Shh!
- sincronizado e corrigido por sot26 - www.addic7ed.com